Prevod od "sa vama i" do Italijanski


Kako koristiti "sa vama i" u rečenicama:

Ima vezu sa vama i ovom životinjom koja ide unazad nekoliko godina.
Aveva un legame con lei e con questo animale che risaliva a molti anni fa.
Ne smem da imam nikakve veze sa Vama i sa agentom Molderom!
Non posso avere contatti con lei o Mulder.
Potpisao sam ugovor sa vama, i onda... seæam se.
Firmai un contratto con te e poi... Ora ricordo.
Imam još šest nedelja da sredim stvari sa vama i to æu i da uèinim.
Ho solo sei settimane per recuperare il rapporto con voi.
Sam je razgovarala sa vama i aktivirao je bombu ranije.
Sam ne ha parlato con te e lui l'ha fatto saltare.
Pre nego li uradimo to, gospodine, trebam momenat nasamo sa vama i Karen.
Prima, Signore, vorrei un momento da solo con lei e Karen.
Ostavio bih ovo u trenu da radim sa vama i Zivom ponovno.
Mollerei tutto in un istante pur di lavorare nuovamente con te e Ziva. E DiNozzo?
Ako se odluèite da Sally radi samnom,... trebaæu da je upoznam,... i onda da porazgovaram sa vama i vašim bivšim mužem.
Beh, se vorra' affidarmi Sally con me, vorrei incontrarla e poi parlare con lei e il suo ex-marito.
Ana æe iæi sa vama i biæete kod moje sestre Rozamund u njenoj novoj kuæi na Belgrejv Skveru.
Anna verra' con te e alloggerete da mia sorella Rosamund, nella sua nuova casa a Belgrave Square.
Hajde, svake godine je isto, zaglavljen sam tu sa vama i propuštam svu proleænu zabavu.
Dai ragazzi, ogni anno e' la stessa cosa. Sono bloccato qui con voi. Mi sono perso tutto il divertimento della vacanza di primavera.
Hanna, šta je bilo sa vama i Jennom Cavanaugh?
Hanna, che cosa sta succedendo tra voi e Jenna Cavanaugh?
Poslaæe svog predstavnika da se nadje sa vama i vašom ekipom u 3 sata na pijaci.
Un suo rappresentante incontrerà la vostra troupe all'entrata Khayyam del Grand Bazar domani alle 15.00".
Ne, pre bih bila ovde sa vama i vašim skrnavim prijateljima nego što bih se možda dodirivala s mužem.
Mi spiace aver chiamato. - Sei bellissima. Se fate le carine, mi spaventate.
Moj Bože, šta je sa vama i Amazonima?
Santo cielo, ma perche' siete fissati con le Amazzoni?
Morala sam se sresti sa vama i videti kako to izgleda..
Sentivo che dovevo incontrarvi per vedere come sarebbe stato.
Linda, proèitala sam vašu knjigu, Ordeal, i još uvek je teško mogu povezati sa vama i verovati da ste se promenili, postali druga osoba.
Linda ho letto, 'Calvario' e ancora trovo difficile identificarmi con lei. E credere che e' diventata una persona diversa.
Ukoliko želite, može da sedi sa vama i vašom porodicom i pregleda bilo kakve dopune koje želite da dodate.
Se preferite, potra' rimanere con la vostra famiglia, e rivedere con voi ogni modifica che vogliate apportare.
Znam da je bio dobar sa vama i ne bi otišao da nije imao veoma primamljiv razlog.
So che si comportava bene con lei... e non credo l'avrebbe lasciata senza una ragione valida.
Biæu sa vama i koordinirati pa podelite ovo umesto mene.
Saro' anch'io con voi per coordinare le operazioni. Tu, distribuisci questi.
Šta Oliver želi da kaže je da je imao prelijepo iskustvo radeći sa vama i upoznavajući vas individualno, i da jedva čeka da to opet uradi, uskoro.
attraverso i miei affetti. - Cio' che Oliver... sta cercando di dire e' che ha apprezzato lavorare con voi e conoscere... ciascuno di voi... e non vede l'ora di poterlo rifare.
Voleli bi da veèeramo sa Vama i vašom ženom, zar ne?
No, no, no. Ci piacerebbe venire a cena. Vero...?
Šta je bilo sa vama i mojim ocem?
Che è successo tra te e mio padre?
Ras æe ostati sa vama i dedom neko vreme, dobro?
Russ vi fara' compagnia per un po'...
Ne mislim više da se zajebavam sa vama i Portorikancima.
Senti, non voglio più rotture di cazzo da voi o quegli altri portoricani. Ho un nuovo contatto.
Što znači da nikada neću dolaze da žive sa vama, i... ti si ok sa tim?
Significa... che non verrei mai a vivere con te e... a te sta bene?
Ali živi sa vama i Joe...
Ma vivere con te e Joe...
Boriæu se sa vama, i pored vas, kao vaš kralj!
Io combatterò con voi... e accanto a voi... come vostro Re!
Želeli bismo da nastavimo saradnja sa vama i sa XHP.
Ci piacerebbe molto continuare la nostra relazione con te... e la XHP.
Mi želimo da budemo sa vama i naspram vas.
Vogliamo stare insieme a te e di fronte a te.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Questo è accessibile e può venire a casa con voi e in questo modo si può mettere sul bancone della cucina -- non si può mettere nei cassetti, credetemi, l'ho sperimentato sulla mia pelle -- e rendere il bancone della vostra cucina un monumento al design.
Pa ipak, uprkos tim razlikama, oni ostvaruju kontakt sa vama i veruju vam dovoljno da bi sarađivali sa vama u postizanju zajedničkog cilja.
Eppure, nonostante tutte queste differenze, queste persone stabiliscono una connessione con voi e si fidano di voi abbastanza da cooperare con voi nel raggiungere degli obiettivi comuni.
Dozvoljava vam da izbegnete procesor, a postoje i neke napredne zaštitne metode koje bih voleo da podelim sa vama i voleo bih da na trenutak zahvalim Filipsu na pomoći.
Il wifi ti permette di evitare il processore. E ci sono alcune misure di protezione potenziata che vorrei mostrare anche a voi. Se poi ho un minuto, vorrei ringraziare la Philips.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Vorrei frugarci dentro con voi e tirare fuori qualche strumento con cui forse vi piacerebbe giocare, e che aumenterà l'efficacia del vostro eloquio.
I kako su naši eksperimenti i istraživanje napredovali, veoma velika kompanija, velika marka, nam se obratila, rekavši: „Želimo da dalje razvijamo ovu ideju sa vama, i dovedemo je do vrhunca.“
E mentre i nostri esperimenti e ricerche continuavano, un'azienda molto grande e famosa ci ha contattati dicendo, "Vogliamo unirci alla vostra idea, e svilupparla su grande scala."
Ovo važi i za one koji su pobedili zajedno sa vama i vaše srodnike.
Ed è altrettanto vero per i vostri co-vincitori e parenti.
0.62352609634399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?